Hi folks,
I've got Falcon AF and I've found that it is great product. But unfortunately I'haven't found the radio subtitles calls, that for me (I'm italian) it was very useful.
Since I fly alone (not in multip) and when I'm in mission or fly with a lot of packages, I hear a great number of communications and I confuse if they talk with me or with another.
Do you think that this feature will implemented in the future? Or, for example, can I record a new .tlk or modify it with an utility, for example tlkview? I try to open falcon.tlk with Codec's tlkview.exe 1.10, but it is not compatible.
Also, I found that the ATC voice is orrible and record very bad.
Tanks,
Regards

A little trick that I use for distinguishing calls made specifically for me, from general radio traffic is to lower the "other radio communication" volume level slider under the Sound options.

That way, in-package calls and calls made specifically to you shall be louder than other radio communication.

Subtitles would be cool, the ATC told me some days ago to "...garblegarbelgarbel Mission garbelgarbelgarbel..." when i wanted a Take-Off, it repeated the sentence everytime i asked and i tried everything to understand what it said. No success.

I waited 10 minutes, several other flights landed and then i got my take-off clearance.

All other messages are no problem, they are clear enough...

Agreed, subtitles would be a very nice addition.

Thanks for the trick.
Bye.

I do what primus does, differentiating the sound volume levels between my flight [louder] and the rest of the virtual world ["other"; softer]. Subtitles would be too distracting/unrealistic for me. But an option for those that like them would be a good future add-on I s'pose.